ನಿಮಗಿಂತ ಹಿಂದೆಯೂ ನಾವು ನಾಡಿನವರ ಪೈಕಿ ಪುರುಷರ ಕಡೆಗೇ ದಿವ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದು ಅವರನ್ನೇ (ದೂತರಾಗಿ)

﴿وَمَا يُؤۡمِنُ أَكۡثَرُهُم بِٱللَّهِ إِلَّا وَهُم مُّشۡرِكُونَ ﴾
[يُوسُف: 106]

ನಿಮಗಿಂತ ಹಿಂದೆಯೂ ನಾವು ನಾಡಿನವರ ಪೈಕಿ ಪುರುಷರ ಕಡೆಗೇ ದಿವ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದು ಅವರನ್ನೇ (ದೂತರಾಗಿ) ಕಳಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಅವರೇನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಿ, ಅವರಿಗಿಂತ ಹಿಂದಿನ ಜನರ ಗತಿ ಏನಾಯಿತೆಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಪಾಲಿಗೆ ಪರಲೋಕದ ನೆಲೆಯೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನೀವೇನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲವೇ

ترجمة: وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون, باللغة الكانادا

﴿وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون﴾ [يُوسُف: 106]

Abdussalam Puthige
nimaginta hindeyu navu nadinavara paiki purusara kadege divya sandesavannu ravanisiddu avaranne (dutaragi) kalisiddeve. Avarenu bhumiyalli sancarisi, avariginta hindina janara gati enayitembudannu noduvudillave? Palige paralokada neleye uttamavagide. Nivenu arthamadikolluvudillave

Abdussalam Puthige
nimaginta hindeyū nāvu nāḍinavara paiki puruṣara kaḍegē divya sandēśavannu ravānisiddu avarannē (dūtarāgi) kaḷisiddēve. Avarēnu bhūmiyalli san̄carisi, avariginta hindina janara gati ēnāyitembudannu nōḍuvudillavē? Pālige paralōkada neleyē uttamavāgide. Nīvēnu arthamāḍikoḷḷuvudillavē

ನಿಮಗಿಂತ ಹಿಂದೆಯೂ ನಾವು ನಾಡಿನವರ ಪೈಕಿ ಪುರುಷರ ಕಡೆಗೇ ದಿವ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಿದ್ದು ಅವರನ್ನೇ (ದೂತರಾಗಿ) 12:106 Kannada translation

12:106 Surah Yusuf ayat 106 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: وما يؤمن أكثرهم بالله إلا وهم مشركون, باللغة الكانادا

Verse in more languages