ಅವರು (ತಂದೆ) ಹೇಳಿದರು; ಈ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಸಹೋದರನ (ಯೂಸುಫ್‌ರ) ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಂತೆ

﴿قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 61]

ಅವರು (ತಂದೆ) ಹೇಳಿದರು; ಈ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಸಹೋದರನ (ಯೂಸುಫ್‌ರ) ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಂತೆ ಅವನ ವಿಷಯದಲ್ಲೂ ನಂಬಬೇಕೇ? ಅಲ್ಲಾಹನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನೇ ಅತ್ಯಧಿಕ ಕರುಣೆ ತೋರುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ

ترجمة: قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون, باللغة الكانادا

﴿قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون﴾ [يُوسُف: 61]

Abdussalam Puthige
avaru (tande) helidaru; i hinde avana sahodarana (yusuph‌ra) visayadalli nanu nim'mannu nambiddante avana visayadallu nambabeke? Allahane atyuttama raksakanagiddane mattu avane atyadhika karune toruvavanagiddane

Abdussalam Puthige
avaru (tande) hēḷidaru; ī hinde avana sahōdarana (yūsuph‌ra) viṣayadalli nānu nim'mannu nambiddante avana viṣayadallū nambabēkē? Allāhanē atyuttama rakṣakanāgiddāne mattu avanē atyadhika karuṇe tōruvavanāgiddāne

ಅವರು (ತಂದೆ) ಹೇಳಿದರು; ಈ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಸಹೋದರನ (ಯೂಸುಫ್‌ರ) ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಂತೆ 12:61 Kannada translation

12:61 Surah Yusuf ayat 61 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون, باللغة الكانادا

Verse in more languages