Quran with Hindi translation - Surah Yusuf ayat 61 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ سَنُرَٰوِدُ عَنۡهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ ﴾
[يُوسُف: 61]
﴿قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون﴾ [يُوسُف: 61]
| Maulana Azizul Haque Al Umari ve boleh ham usake pita ko isakee prerana denge aur ham avashy aisa karane vaale hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed ve bole, "ham usake lie usake baap ko raazee karane kee koshish karenge aur ham yah kaam avashy karenge. |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वे बोले, "हम उसके लिए उसके बाप को राज़ी करने की कोशिश करेंगे और हम यह काम अवश्य करेंगे। |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi na tum log mere qareeb hee chadhane paoge vah log kahane lage ham usake vaalid se usake baare mein jaate hee darakhvaast karenge |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi न तुम लोग मेरे क़रीब ही चढ़ने पाओगे वह लोग कहने लगे हम उसके वालिद से उसके बारे में जाते ही दरख्वास्त करेंगे |