ಮಾನವರೇ, ನಿಮಗೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅದನ್ನು ಆಲಿಸಿರಿ; ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಯಾರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೂಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೀರೋ

﴿ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ ﴾
[الحج: 69]

ಮಾನವರೇ, ನಿಮಗೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅದನ್ನು ಆಲಿಸಿರಿ; ನೀವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಹೊರತು ಯಾರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೂಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೀರೋ ಅವರು ಖಂಡಿತ ಒಂದು ನೊಣವನ್ನು ಕೂಡಾ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾರರು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಒಂದುಗೂಡಿದರೂ ಸರಿಯೇ. ಇನ್ನು, ಒಂದು ನೊಣವು ಅವರಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಿತ್ತುಕೊಂಡರೆ ಅದನ್ನು ಅದರಿಂದ ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೂ ಅವರಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವವರೂ ದುರ್ಬಲರು ಮತ್ತು ಯಾರಿಂದ ಅಪೇಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೋ ಅವರೂ ದುರ್ಬಲರು

ترجمة: الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون, باللغة الكانادا

﴿الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون﴾ [الحج: 69]

Abdussalam Puthige
manavare, nimagondu udaharane nidalaguttide. Adannu alisiri; nivu allahana horatu yarannella kugi prarthisuttiro avaru khandita ondu nonavannu kuda srstisalararu. Adakkagi avarellaru ondugudidaru sariye. Innu, ondu nonavu avarinda enannadaru kittukondare adannu adarinda bidisikolluvudakku avarinda sadhyavilla. Apeksisuvavaru durbalaru mattu yarinda apeksisalaguttideyo avaru durbalaru

Abdussalam Puthige
mānavarē, nimagondu udāharaṇe nīḍalāguttide. Adannu ālisiri; nīvu allāhana horatu yārannellā kūgi prārthisuttīrō avaru khaṇḍita ondu noṇavannu kūḍā sr̥ṣṭisalāraru. Adakkāgi avarellarū ondugūḍidarū sariyē. Innu, ondu noṇavu avarinda ēnannādarū kittukoṇḍare adannu adarinda biḍisikoḷḷuvudakkū avarinda sādhyavilla. Apēkṣisuvavarū durbalaru mattu yārinda apēkṣisalāguttideyō avarū durbalaru

22:69 Surah Al-hajj ayat 69 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: الله يحكم بينكم يوم القيامة فيما كنتم فيه تختلفون, باللغة الكانادا

Verse in more languages