‘‘ಓ ಮರ್ಯಮ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಡೆಯನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗುತ್ತಲೂ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಾಗುವವರ ಜೊತೆ

﴿يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴾
[آل عِمران: 43]

‘‘ಓ ಮರ್ಯಮ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಡೆಯನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗುತ್ತಲೂ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಾಗುವವರ ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಬಾಗುತ್ತಲೂ ಇರಿ’’

ترجمة: يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين, باللغة الكانادا

﴿يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين﴾ [آل عِمران: 43]

Abdussalam Puthige
‘‘O maryam, nivu nim'modeyana adesagalannu palisutta avanige sastangaveraguttalu avana munde baguvavara jote seri baguttalu iri’’

Abdussalam Puthige
‘‘Ō maryam, nīvu nim'moḍeyana ādēśagaḷannu pālisuttā avanige sāṣṭāṅgaveraguttalū avana munde bāguvavara jote sēri bāguttalū iri’’

‘‘ಓ ಮರ್ಯಮ್, ನೀವು ನಿಮ್ಮೊಡೆಯನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾ ಅವನಿಗೆ ಸಾಷ್ಟಾಂಗವೆರಗುತ್ತಲೂ ಅವನ ಮುಂದೆ ಬಾಗುವವರ ಜೊತೆ 3:43 Kannada translation

3:43 Surah al-‘Imran ayat 43 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: يامريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين, باللغة الكانادا

Verse in more languages