‘‘ಓ ಮಾಲಿಕ್ (ನರಕದ ಕಾವಲುಗಾರ), ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಬಿಡಲಿ’’ ಎಂದು ಅವರು ಮೊರೆ

﴿لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 75]

‘‘ಓ ಮಾಲಿಕ್ (ನರಕದ ಕಾವಲುಗಾರ), ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಬಿಡಲಿ’’ ಎಂದು ಅವರು ಮೊರೆ ಇಡುವರು. ಅವನು, ‘‘ನೀವು ಸದಾ ಇಲ್ಲೇ ಇರ ಬೇಕಾದವರು’’ ಎನ್ನುವನು

ترجمة: لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون, باللغة الكانادا

﴿لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون﴾ [الزُّخرُف: 75]

Abdussalam Puthige
‘‘o malik (narakada kavalugara), nim'ma odeyanu nam'mannu mugisi bidali’’ endu avaru more iduvaru. Avanu, ‘‘nivu sada ille ira bekadavaru’’ ennuvanu

Abdussalam Puthige
‘‘ō mālik (narakada kāvalugāra), nim'ma oḍeyanu nam'mannu mugisi biḍali’’ endu avaru more iḍuvaru. Avanu, ‘‘nīvu sadā illē ira bēkādavaru’’ ennuvanu

‘‘ಓ ಮಾಲಿಕ್ (ನರಕದ ಕಾವಲುಗಾರ), ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಬಿಡಲಿ’’ ಎಂದು ಅವರು ಮೊರೆ 43:75 Kannada translation

43:75 Surah Az-Zukhruf ayat 75 in Kannada (الكانادا)

ترجمة: لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون, باللغة الكانادا

Verse in more languages