Quran with Indonesian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 75 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيهِ مُبۡلِسُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 75]
﴿لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون﴾ [الزُّخرُف: 75]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Tidak diringankan (azab) itu dari mereka, dan mereka berputus asa di dalamnya |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Tidak dihenti-hentikan) maksudnya, tidak diringankan (azab itu dari mereka sedangkan mereka di dalamnya berputus asa) yakni dalam keadaan diam berputus asa |
| King Fahd Complex Tidak diringankan azab itu dari mereka dan mereka di dalamnya berputus asa |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Siksaan itu tidak diringankan dan dihentikan dari orang-orang yang berdosa. Mereka putus asa dari keselamatan |
| The Sabiq Company Tidak diringankan (azab) itu dari mereka, dan mereka berputus asa di dalamnya |