Quran with Kazakh translation - Surah Ar-Ra‘d ayat 10 - الرَّعد - Page - Juz 13
﴿سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ ﴾
[الرَّعد: 10]
﴿سواء منكم من أسر القول ومن جهر به ومن هو مستخف بالليل﴾ [الرَّعد: 10]
| Khalifah Altai Senderden kim sozdi jasırsa da jariyalasa da jane kim tunde jasırınıp, kundiz sıqsa da Allaga bari birdey |
| Khalifah Altai Senderden kim sözdi jasırsa da jarïyalasa da jäne kim tünde jasırınıp, kündiz şıqsa da Allağa bäri birdey |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderden kim sozdi jasırsa da, ne onı jariya soylese de jane kim tunde jasırınıp, kundiz asıq sıqsa da / Ogan / bari birdey |
| Khalifah Altai Charity Foundation Senderden kim sözdi jasırsa da, ne onı jarïya söylese de jäne kim tünde jasırınıp, kündiz aşıq şıqsa da / Oğan / bäri birdey |
| Khalifah Altai Charity Foundation Сендерден кім сөзді жасырса да, не оны жария сөйлесе де және кім түнде жасырынып, күндіз ашық шықса да / Оған / бәрі бірдей |