Quran with Kazakh translation - Surah Ibrahim ayat 8 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكۡفُرُوٓاْ أَنتُمۡ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴾
[إبراهِيم: 8]
﴿وقال موسى إن تكفروا أنتم ومن في الأرض جميعا فإن الله لغني﴾ [إبراهِيم: 8]
| Khalifah Altai Musa (G.S.): “Sender jane birtutas jer juzindegi arkim qarsı kelsender de Alla anıq munsız, maqtawga layıq. ” |
| Khalifah Altai Musa (Ğ.S.): “Sender jäne birtutas jer jüzindegi ärkim qarsı kelseñder de Alla anıq muñsız, maqtawğa layıq. ” |
| Khalifah Altai Charity Foundation Musa: «Eger sender jane jer juzindegilerdin barlıgı kupirlik etse de / Rabbısının igilikterin moyındamasa da / , anıgında, Allah onsız da ote Bay, asa Maqtawlı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Musa: «Eger sender jäne jer jüzindegilerdiñ barlığı küpirlik etse de / Rabbısınıñ ïgilikterin moyındamasa da / , anığında, Allah onsız da öte Bay, asa Maqtawlı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Мұса: «Егер сендер және жер жүзіндегілердің барлығы күпірлік етсе де / Раббысының игіліктерін мойындамаса да / , анығында, Аллаһ онсыз да өте Бай, аса Мақтаулы |