Quran with Kazakh translation - Surah An-Nahl ayat 32 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّحل: 32]
﴿الذين تتوفاهم الملائكة طيبين يقولون سلام عليكم ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون﴾ [النَّحل: 32]
| Khalifah Altai Ol sonday taqwalar, jaqsı jagdayda peristeler jandarın alıp: “Senderge esendik bolsın, gamaldarına oray jannatqa kirinder” deydi |
| Khalifah Altai Ol sonday taqwalar, jaqsı jağdayda perişteler jandarın alıp: “Senderge esendik bolsın, ğamaldarıña oray jannatqa kiriñder” deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Peristeler olardın jandarın taza kuylerinde alıp: «Salamwn aleykwm! / Senderge amandıq bolsın! / Istegen amaldarın usin jannatqa kirinder», -deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Perişteler olardıñ jandarın taza küylerinde alıp: «Sälämwn aleykwm! / Senderge amandıq bolsın! / Istegen amaldarıñ üşin jännatqa kiriñder», -deydi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Періштелер олардың жандарын таза күйлерінде алып: «Сәләмун алейкум! / Сендерге амандық болсын! / Істеген амалдарың үшін жәннатқа кіріңдер», -дейді |