Quran with Kazakh translation - Surah Maryam ayat 20 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا ﴾
[مَريَم: 20]
﴿قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا﴾ [مَريَم: 20]
| Khalifah Altai Maryam: "Magan bir adam jugıspasa, magan qalaysa bala boladı? Sonday-aq swıq jolda bolmasam" dedi |
| Khalifah Altai Märyam: "Mağan bir adam jüğıspasa, mağan qalayşa bala boladı? Sonday-aq swıq jolda bolmasam" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Mariyam / : «Magan esbir adam jaqındamagan bolsa jane men jenil juristi bolmasam, mende qalay bala bolmaq?» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Märïyam / : «Mağan eşbir adam jaqındamağan bolsa jäne men jeñil jüristi bolmasam, mende qalay bala bolmaq?» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Мәриям / : «Маған ешбір адам жақындамаған болса және мен жеңіл жүрісті болмасам, менде қалай бала болмақ?» - деді |