Quran with Hindi translation - Surah Maryam ayat 20 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَتۡ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞ وَلَمۡ أَكُ بَغِيّٗا ﴾
[مَريَم: 20]
﴿قالت أنى يكون لي غلام ولم يمسسني بشر ولم أك بغيا﴾ [مَريَم: 20]
| Maulana Azizul Haque Al Umari vah boleeh ye kaise ho sakata hai ki mere baalak hon, jabaki kisee purush ne mujhe sparsh bhee nahin kiya hai aur na main vyabhichaarinee hoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed vah bolee, "mere kahaan se ladaka hoga, jabaki mujhe kisee aadamee ne chhua tak nahee aur na main koee badachalan hoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed वह बोली, "मेरे कहाँ से लड़का होगा, जबकि मुझे किसी आदमी ने छुआ तक नही और न मैं कोई बदचलन हूँ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi mariyam ne kaha mujhe ladaka kyonkar ho sakata hai haalaanki kisee mard ne mujhe chhua tak nahin hai au main na badakaar hoon |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मरियम ने कहा मुझे लड़का क्योंकर हो सकता है हालाँकि किसी मर्द ने मुझे छुआ तक नहीं है औ मैं न बदकार हूँ |