Quran with Kazakh translation - Surah Ta-Ha ayat 129 - طه - Page - Juz 16
﴿وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامٗا وَأَجَلٞ مُّسَمّٗى ﴾
[طه: 129]
﴿ولولا كلمة سبقت من ربك لكان لزاما وأجل مسمى﴾ [طه: 129]
| Khalifah Altai Eger Rabbınnan bekitilgen soz; belgilengen bir merzim bolmasa, arine isteri bitken bolar edi |
| Khalifah Altai Eger Rabbıñnan bekitilgen söz; belgilengen bir merzim bolmasa, ärïne isteri bitken bolar edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Rabbınnan aldın-ala Soz jane belgilengen merzim bolmaganda, albette / jazanın birden bolwı / mindetti turde bolar edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Rabbıñnan aldın-ala Söz jäne belgilengen merzim bolmağanda, älbette / jazanıñ birden bolwı / mindetti türde bolar edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Раббыңнан алдын-ала Сөз және белгіленген мерзім болмағанда, әлбетте / жазаның бірден болуы / міндетті түрде болар еді |