Quran with Kazakh translation - Surah Saba’ ayat 10 - سَبإ - Page - Juz 22
﴿۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضۡلٗاۖ يَٰجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُۥ وَٱلطَّيۡرَۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلۡحَدِيدَ ﴾
[سَبإ: 10]
﴿ولقد آتينا داود منا فضلا ياجبال أوبي معه والطير وألنا له الحديد﴾ [سَبإ: 10]
| Khalifah Altai Rasında Dawit (G.S.) ke oz janımızdan izgilik berdik: "Ay tawlar, qustar! Onımen birge un qosındar" (dedik.) Jane ogan temirdi jumsattıq: (S. 79-A.) (Dawit G.S. nın mugjizaları; ol tasbix aytqanda, tawlar, qustar an qosıp, qolında; qara temir jumsap, odan aspaptar jasaydı. B.J.K.M.R) |
| Khalifah Altai Rasında Däwit (Ğ.S.) ke öz janımızdan izgilik berdik: "Äy tawlar, qustar! Onımen birge ün qosıñdar" (dedik.) Jäne oğan temirdi jumsattıq: (S. 79-A.) (Däwit Ğ.S. nıñ muğjïzaları; ol täsbïx aytqanda, tawlar, quştar än qosıp, qolında; qara temir jumsap, odan aspaptar jasaydı. B.J.K.M.R) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari Biz Dawitke Oz tarapımızdan artıqsılıq berdik. «Ey, tawlar! Onımen / Dawitpen / birge jangırıq berip / Allahtı dariptewin / qaytalandar. Ey, qustar / sender de / qaytalandar» - dedik. Ari ogan temirdi jumsartıp |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri Biz Däwitke Öz tarapımızdan artıqşılıq berdik. «Ey, tawlar! Onımen / Däwitpen / birge jañğırıq berip / Allahtı däriptewin / qaytalañdar. Ey, qustar / sender de / qaytalañdar» - dedik. Äri oğan temirdi jumsartıp |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі Біз Дәуітке Өз тарапымыздан артықшылық бердік. «Ей, таулар! Онымен / Дәуітпен / бірге жаңғырық беріп / Аллаһты дәріптеуін / қайталаңдар. Ей, құстар / сендер де / қайталаңдар» - дедік. Әрі оған темірді жұмсартып |