Quran with Kazakh translation - Surah FaTir ayat 39 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ إِلَّا مَقۡتٗاۖ وَلَا يَزِيدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ كُفۡرُهُمۡ إِلَّا خَسَارٗا ﴾
[فَاطِر: 39]
﴿هو الذي جعلكم خلائف في الأرض فمن كفر فعليه كفره ولا يزيد﴾ [فَاطِر: 39]
| Khalifah Altai Ol sonday Alla senderdi jer juzinde orınbasar qıldı. Sonda kim qarsı kelse, qarsılıgının obalı ozine. Qarsı bolwsılardın qarsılıgı Rabbılarının ızasınan basqanı arttırmaydı ari qarsı bolwsılardın qarsılı ziyandı gana arttıradı |
| Khalifah Altai Ol sonday Alla senderdi jer jüzinde orınbasar qıldı. Sonda kim qarsı kelse, qarsılığınıñ obalı özine. Qarsı bolwşılardıñ qarsılığı Rabbılarınıñ ızasınan basqanı arttırmaydı äri qarsı bolwşılardıñ qarsılı zïyandı ğana arttıradı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol sonday, senderdi jerde xalifalar / ornın baswsılar / etti. Kim kupirlik etse / imanga kelmese / , onın kupirligi / qarsılıgı / ozinin ziyanına. Kapirlerge olardın kupirlikteri / imansızdıqtarı / Rabbısının aldında jek korwsilikten basqanı arttırmaydı. Ari kapirlerge kupirlikteri tek ziyandı gana arttıradı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol sonday, senderdi jerde xalïfalar / ornın baswşılar / etti. Kim küpirlik etse / ïmanğa kelmese / , onıñ küpirligi / qarsılığı / öziniñ zïyanına. Käpirlerge olardıñ küpirlikteri / ïmansızdıqtarı / Rabbısınıñ aldında jek körwşilikten basqanı arttırmaydı. Äri käpirlerge küpirlikteri tek zïyandı ğana arttıradı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол сондай, сендерді жерде халифалар / орнын басушылар / етті. Кім күпірлік етсе / иманға келмесе / , оның күпірлігі / қарсылығы / өзінің зиянына. Кәпірлерге олардың күпірліктері / имансыздықтары / Раббысының алдында жек көрушіліктен басқаны арттырмайды. Әрі кәпірлерге күпірліктері тек зиянды ғана арттырады |