Quran with Kazakh translation - Surah FaTir ayat 42 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ لَّيَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ مَّا زَادَهُمۡ إِلَّا نُفُورًا ﴾
[فَاطِر: 42]
﴿وأقسموا بالله جهد أيمانهم لئن جاءهم نذير ليكونن أهدى من إحدى الأمم﴾ [فَاطِر: 42]
| Khalifah Altai Olar, ozderine eskertwsi kelse, alde bir ummetten kori tagı twralıqta bolatındıqtarına Allaga sınımen ant qılgan. Biraq, olarga eskertwsi kelgen zaman, olardın jirenwlerin gana qozdırdı. (S. 26-A) |
| Khalifah Altai Olar, özderine eskertwşi kelse, älde bir ümmetten köri tağı twralıqta bolatındıqtarına Allağa şınımen ant qılğan. Biraq, olarğa eskertwşi kelgen zaman, olardıñ jïrenwlerin ğana qozdırdı. (S. 26-A) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari olar, eger ozderine bir eskertwsi kelse, onda / paygambar jiberilgen / barlıq ummetterge qaraganda twra jolda bolatındarına, anttarının en ulısımen - Allahpen ant isken edi. Al, ozderine eskertwsi kelgen kezde, bul olardın jirenwlerin gana arttırdı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri olar, eger özderine bir eskertwşi kelse, onda / payğambar jiberilgen / barlıq ümmetterge qarağanda twra jolda bolatındarına, anttarınıñ eñ ulısımen - Allahpen ant işken edi. Al, özderine eskertwşi kelgen kezde, bul olardıñ jïrenwlerin ğana arttırdı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі олар, егер өздеріне бір ескертуші келсе, онда / пайғамбар жіберілген / барлық үмметтерге қарағанда тура жолда болатындарына, анттарының ең ұлысымен - Аллаһпен ант ішкен еді. Ал, өздеріне ескертуші келген кезде, бұл олардың жиренулерін ғана арттырды |