Quran with Kazakh translation - Surah Ya-Sin ayat 67 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ ﴾
[يسٓ: 67]
﴿ولو نشاء لمسخناهم على مكانتهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون﴾ [يسٓ: 67]
| Khalifah Altai Eger qalasaq, olardın mekenderinde albette beynelerin ozgerter edik. Sonda olar ilgeri de keyin de kete almas edi |
| Khalifah Altai Eger qalasaq, olardıñ mekenderinde älbette beynelerin özgerter edik. Sonda olar ilgeri de keyin de kete almas edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ari eger de qalaganımızda, olardın turlerin / basqa turge / turgan orındarında ozgertip jiberer edik. Sonda olar alga da jure almay, artqa da qayta almay qalar edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Äri eger de qalağanımızda, olardıñ türlerin / basqa türge / turğan orındarında özgertip jiberer edik. Sonda olar alğa da jüre almay, artqa da qayta almay qalar edi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Әрі егер де қалағанымызда, олардың түрлерін / басқа түрге / тұрған орындарында өзгертіп жіберер едік. Сонда олар алға да жүре алмай, артқа да қайта алмай қалар еді |