Quran with Kazakh translation - Surah Fussilat ayat 43 - فُصِّلَت - Page - Juz 24
﴿مَّا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدۡ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِن قَبۡلِكَۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغۡفِرَةٖ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٖ ﴾
[فُصِّلَت: 43]
﴿ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك﴾ [فُصِّلَت: 43]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) sagan senen burıngı elsilerge aytılgan gana aytıldı. Kudiksiz Rabbın jarılqaw ari kuyzeltwsi azap iesi |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) sağan senen burınğı elşilerge aytılğan ğana aytıldı. Küdiksiz Rabbıñ jarılqaw äri küyzeltwşi azap ïesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sagan ozinnen burıngı elsilerge aytılgan gana aytılwda. Aqiqatında, Rabbın - kesirim Iesi ari Ol kuyzeltwsi jazanın Iesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Sağan öziñnen burınğı elşilerge aytılğan ğana aytılwda. Aqïqatında, Rabbıñ - keşirim Ïesi äri Ol küyzeltwşi jazanıñ Ïesi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Саған өзіңнен бұрынғы елшілерге айтылған ғана айтылуда. Ақиқатында, Раббың - кешірім Иесі әрі Ол күйзелтуші жазаның Иесі |