Quran with Kazakh translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 25 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 25]
﴿إذ دخلوا عليه فقالوا سلاما قال سلام قوم منكرون﴾ [الذَّاريَات: 25]
| Khalifah Altai Olar Ibırayım (G.S.) ga kirgende: "Salem" desti. Ibırayım (G.S.) da olarga: "Salem, bogde qawım" dedi. (S. 69-A., 15-S. 50-A) |
| Khalifah Altai Olar Ibırayım (Ğ.S.) ğa kirgende: "Sälem" desti. Ibırayım (Ğ.S.) da olarğa: "Sälem, bögde qawım" dedi. (S. 69-A., 15-S. 50-A) |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar onın aldına kirgen kezde: «Salam» / beybitsilik bolsın! / - dedi. Ol da: «Senderge de Salam / amandıq bolsın / , ey, beytanıs adamdar!» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Olar onıñ aldına kirgen kezde: «Säläm» / beybitşilik bolsın! / - dedi. Ol da: «Senderge de Säläm / amandıq bolsın / , ey, beytanıs adamdar!» - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Олар оның алдына кірген кезде: «Сәләм» / бейбітшілік болсын! / - деді. Ол да: «Сендерге де Сәләм / амандық болсын / , ей, бейтаныс адамдар!» - деді |