Maka tuhannya ka’ koa narima’ pamohonaya (firmannya), “sasungguhnya aku nana’ nyia-nyiatn amal 3:195 Kendayan translation

﴿فَٱسۡتَجَابَ لَهُمۡ رَبُّهُمۡ أَنِّي لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٖ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰۖ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۖ فَٱلَّذِينَ هَاجَرُواْ وَأُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأُوذُواْ فِي سَبِيلِي وَقَٰتَلُواْ وَقُتِلُواْ لَأُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ ثَوَابٗا مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسۡنُ ٱلثَّوَابِ ﴾
[آل عِمران: 195]

Maka tuhannya ka’ koa narima’ pamohonaya (firmannya), “sasungguhnya aku nana’ nyia-nyiatn amal uakng nang ba’ iman ka’ antara kita’, baik nang laki-laki maopun nang bini, (karana) sabagiatn kita’ ialah sabagiatn (katurunatn) nang lain.171 Maka urakng-urakng bahijra (pindah), nang diusir dari kampokng alamannya, yang disakiti ka’ jalatn-ku, ngapus kasalahatnnya ka’ koa, uga’ pasti aku tama’atn iaka’koa ka’ dalapm saruga-saruga nang ngalir ka’ babah sunge-sunge, sabage pahala dari allah, sarata ka’ isi Allah ada pahala nang gagas”

ترجمة: فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو, باللغة كيندايان

﴿فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو﴾ [آل عِمران: 195]