Анан, Биз Мусага: “Аса-таягыңды жерге ташта!”-деп вахий кылдык. Капыстан ал (Мусанын чоң

﴿۞ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَلۡقِ عَصَاكَۖ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ ﴾
[الأعرَاف: 117]

Анан, Биз Мусага: “Аса-таягыңды жерге ташта!”-деп вахий кылдык. Капыстан ал (Мусанын чоң жыланга айланып калган аса-таягы) сыйкырчылардын жалгандарын! жутуп жиберди

ترجمة: وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون, باللغة القرغيزية

﴿وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون﴾ [الأعرَاف: 117]

Shams Al Din Hakimov
Anan, Biz Musaga: “Asa-tayagıŋdı jerge tasta!”-dep vahiy kıldık. Kapıstan al (Musanın coŋ jılanga aylanıp kalgan asa-tayagı) sıykırcılardın jalgandarın! jutup jiberdi

Shams Al Din Hakimov
Anan, Biz Musaga: “Asa-tayagıŋdı jerge taşta!”-dep vahiy kıldık. Kapıstan al (Musanın çoŋ jılanga aylanıp kalgan asa-tayagı) sıykırçılardın jalgandarın! jutup jiberdi

Анан, Биз Мусага: “Аса-таягыңды жерге ташта!”-деп вахий кылдык. Капыстан ал (Мусанын чоң 7:117 Kirghiz translation

7:117 Surah Al-A‘raf ayat 117 in Kirghiz (القرغيزية)

ترجمة: وأوحينا إلى موسى أن ألق عصاك فإذا هي تلقف ما يأفكون, باللغة القرغيزية

Verse in more languages