Quran with Macedonian translation - Surah Hud ayat 109 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّمَّا يَعۡبُدُ هَٰٓؤُلَآءِۚ مَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبۡلُۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمۡ نَصِيبَهُمۡ غَيۡرَ مَنقُوصٖ ﴾
[هُود: 109]
﴿فلا تك في مرية مما يعبد هؤلاء ما يعبدون إلا كما يعبد﴾ [هُود: 109]
| Sheikh Hassan Gilo I ne bidi, togas, pri somnenie vo vrska so ona sto go obozavaat. Obozavaat samo kako sto obozavaa predcite NIVNI od porano. I bez da im se skrati Nie ke im go dademe zasluzenoto |
| Sheikh Hassan Gilo I ne bidi, togaš, pri somnenie vo vrska so ona što go obožavaat. Obožavaat samo kako što obožavaa predcite NIVNI od porano. I bez da im se skrati Nie ḱe im go dademe zasluženoto |
| Sheikh Hassan Gilo И не биди, тогаш, при сомнение во врска со она што го обожаваат. Обожаваат само како што обожаваа предците НИВНИ од порано. И без да им се скрати Ние ќе им го дадеме заслуженото |