„Ми носите радосна вест сега кога староста ме стигна?“ – рече тој - Surah Al-hijr ayat 54 in Macedonian

Quran info ⮕ Macedonian ⮕ Surah Al-hijr ⮕ (15:54) ayat 54 in Macedonian

15:54 Surah Al-hijr ayat 54 in Macedonian (المقدونية)

Quran with Macedonian translation - Surah Al-hijr ayat 54 - الحِجر - Page - Juz 14

﴿قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴾
[الحِجر: 54]

„Ми носите радосна вест сега кога староста ме стигна?“ – рече тој – „Со што ме израдувавте?“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون, باللغة المقدونية

﴿قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون﴾ [الحِجر: 54]

Sheikh Hassan Gilo
Toj rece: “Pa, kako ke me zaraduvate koga veke starosta me snemoze? I kako, navistina, ke me zaraduvate?“

Sheikh Hassan Gilo
Toj reče: “Pa, kako ḱe me zaraduvate koga veḱe starosta me snemože? I kako, navistina, ḱe me zaraduvate?“

Sheikh Hassan Gilo
Тој рече: “Па, како ќе ме зарадувате кога веќе староста ме снеможе? И како, навистина, ќе ме зарадувате?“

❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek