Quran with Macedonian translation - Surah Al-Isra’ ayat 46 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَجَعَلۡنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ أَكِنَّةً أَن يَفۡقَهُوهُ وَفِيٓ ءَاذَانِهِمۡ وَقۡرٗاۚ وَإِذَا ذَكَرۡتَ رَبَّكَ فِي ٱلۡقُرۡءَانِ وَحۡدَهُۥ وَلَّوۡاْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِمۡ نُفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 46]
﴿وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإذا ذكرت ربك﴾ [الإسرَاء: 46]
| Sheikh Hassan Gilo vrz srcata nivni Nie stavivme prekrivaci za da ne go razberat, a tvo usite nivni tezina. I koga ke go spomenes Gospodarot tvoj vo Kuranot, Edinstveniot, onie gi vrtat plekite so odbojnost |
| Sheikh Hassan Gilo vrz srcata nivni Nie stavivme prekrivači za da ne go razberat, a tvo ušite nivni težina. I koga ḱe go spomeneš Gospodarot tvoj vo Kuranot, Edinstveniot, onie gi vrtat pleḱite so odbojnost |
| Sheikh Hassan Gilo врз срцата нивни Ние ставивме прекривачи за да не го разберат, а тво ушите нивни тежина. И кога ќе го споменеш Господарот твој во Куранот, Единствениот, оние ги вртат плеќите со одбојност |