И кога им рековме на мелеците: „Поклонете му се на Адем!“

﴿وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ قَالَ ءَأَسۡجُدُ لِمَنۡ خَلَقۡتَ طِينٗا ﴾
[الإسرَاء: 61]

И кога им рековме на мелеците: „Поклонете му се на Адем!“ – тие сите се поклонија, освен Иблис. „Зарем да му се поклонам на тој што Ти го создаде од глина?“ – рече

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت, باللغة المقدونية

﴿وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت﴾ [الإسرَاء: 61]

Sheikh Hassan Gilo
koga Nie im rekovme na melekite: “Padnete mu na sedzde na Adem! Pa, site padnaa na sedzde, osven Iblisot, koj rece: “Ke padnam li na sedzde na onoj kogo go sozdade od kal

Sheikh Hassan Gilo
koga Nie im rekovme na melekite: “Padnete mu na sedžde na Adem! Pa, site padnaa na sedžde, osven Iblisot, koj reče: “Ke padnam li na sedžde na onoj kogo go sozdade od kal

Sheikh Hassan Gilo
кога Ние им рековме на мелеките: “Паднете му на сеџде на Адем! Па, сите паднаа на сеџде, освен Иблисот, кој рече: “Ке паднам ли на сеџде на оној кого го создаде од кал

И кога им рековме на мелеците: „Поклонете му се на Адем!“ – 17:61 Macedonian translation

17:61 Surah Al-Isra’ ayat 61 in Macedonian (المقدونية)

И кога им рековме на мелеците: „Поклонете му се на Адем!“ – тие сите се поклонија, освен Иблис. „Зарем да му се поклонам на тој што Ти го создаде од глина?“ – рече

ترجمة: وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس قال أأسجد لمن خلقت, باللغة المقدونية

Verse in more languages