Quran with Macedonian translation - Surah Al-hajj ayat 53 - الحج - Page - Juz 17
﴿لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ ﴾
[الحج: 53]
﴿ليجعل ما يلقي الشيطان فتنة للذين في قلوبهم مرض والقاسية قلوبهم وإن﴾ [الحج: 53]
| Sheikh Hassan Gilo za da go napravi ona sto Sejtanot go ufrluva iskusenie za onie vo cii srca ima bolestina i cii srca zatvrdnaa. Zulumkarite, navistina, se vo cepnatina dalecna |
| Sheikh Hassan Gilo za da go napravi ona što Šejtanot go ufrluva iskušenie za onie vo čii srca ima boleština i čii srca zatvrdnaa. Zulumḱarite, navistina, se vo cepnatina dalečna |
| Sheikh Hassan Gilo за да го направи она што Шејтанот го уфрлува искушение за оние во чии срца има болештина и чии срца затврднаа. Зулумќарите, навистина, се во цепнатина далечна |