Quran with Macedonian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 15 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ كـَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 15]
﴿قال كلا فاذهبا بآياتنا إنا معكم مستمعون﴾ [الشعراء: 15]
| Sheikh Hassan Gilo Allah rece: “Nikogas! Odete dvajcata so znamenijata Nasi. Da, Nie ke bideme so vas i ke ve slusame |
| Sheikh Hassan Gilo Allah reče: “Nikogaš! Odete dvajcata so znamenijata Naši. Da, Nie ḱe bideme so vas i ḱe ve slušame |
| Sheikh Hassan Gilo Аллах рече: “Никогаш! Одете двајцата со знаменијата Наши. Да, Ние ќе бидеме со вас и ќе ве слушаме |