Quran with Macedonian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 61 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ ﴾
[الشعراء: 61]
﴿فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون﴾ [الشعراء: 61]
| Sheikh Hassan Gilo I bidejki dvete druzini se zdogledaa, sledbenicite na Musa rekoa: “Samo sto ne ne stignaa |
| Sheikh Hassan Gilo I bidejḱi dvete družini se zdogledaa, sledbenicite na Musa rekoa: “Samo što ne ne stignaa |
| Sheikh Hassan Gilo И бидејќи двете дружини се здогледаа, следбениците на Муса рекоа: “Само што не не стигнаа |