Quran with Spanish translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 61 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ ﴾
[الشعراء: 61]
﴿فلما تراءى الجمعان قال أصحاب موسى إنا لمدركون﴾ [الشعراء: 61]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Y cuando los dos grupos se divisaron, los seguidores de Moises [Musa] exclamaron: ¡Seremos alcanzados |
| Islamic Foundation Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moises dijeron: «Nos alcanzaran con toda seguridad» |
| Islamic Foundation Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moisés dijeron: «Nos alcanzarán con toda seguridad» |
| Islamic Foundation Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moises dijeron: “Nos alcanzaran con toda seguridad” |
| Islamic Foundation Y cuando ambas partes se divisaron, los seguidores de Moisés dijeron: “Nos alcanzarán con toda seguridad” |
| Julio Cortes Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los companeros de Moises: «¡Nos ha alcanzado!» |
| Julio Cortes Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés: «¡Nos ha alcanzado!» |