И кога Муса им ги донесе Нашите јасни докази, тие повикаа: „Ова

﴿فَلَمَّا جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَا بَيِّنَٰتٖ قَالُواْ مَا هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّفۡتَرٗى وَمَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[القَصَص: 36]

И кога Муса им ги донесе Нашите јасни докази, тие повикаа: „Ова е само смислена магија, не сме слушнале дека вакво нешто се случувало во времето на предците наши!“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما, باللغة المقدونية

﴿فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما﴾ [القَصَص: 36]

Sheikh Hassan Gilo
I bidejki Musa im dojde so znamenijata Nasi, jasni, rekoa: “Ova e samo smisleno volsebnistvo. Vakvo nesto ne sme cule od predcite nasi odamnesni

Sheikh Hassan Gilo
I bidejḱi Musa im dojde so znamenijata Naši, jasni, rekoa: “Ova e samo smisleno volšebništvo. Vakvo nešto ne sme čule od predcite naši odamnešni

Sheikh Hassan Gilo
И бидејќи Муса им дојде со знаменијата Наши, јасни, рекоа: “Ова е само смислено волшебништво. Вакво нешто не сме чуле од предците наши одамнешни

И кога Муса им ги донесе Нашите јасни докази, тие повикаа: „Ова 28:36 Macedonian translation

28:36 Surah Al-Qasas ayat 36 in Macedonian (المقدونية)

И кога Муса им ги донесе Нашите јасни докази, тие повикаа: „Ова е само смислена магија, не сме слушнале дека вакво нешто се случувало во времето на предците наши!“

ترجمة: فلما جاءهم موسى بآياتنا بينات قالوا ما هذا إلا سحر مفترى وما, باللغة المقدونية

Verse in more languages