„Господарот мој добро го знае тој што го носи упатството од Него,“

﴿وَقَالَ مُوسَىٰ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ مِنۡ عِندِهِۦ وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[القَصَص: 37]

„Господарот мој добро го знае тој што го носи упатството од Него,“ - рече Муса - „ и тој што на крајот ќе победи, а насилниците навистина нема да успеат!“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له, باللغة المقدونية

﴿وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له﴾ [القَصَص: 37]

Sheikh Hassan Gilo
Musa rece: “Gospodarot moj najdobro go znae onoj koj ke dojde so Patokaz od Nego, i koi ke pobedat vo svetot. Zulumkarite, navistina, ne ke uspeat

Sheikh Hassan Gilo
Musa reče: “Gospodarot moj najdobro go znae onoj koj ḱe dojde so Patokaz od Nego, i koi ḱe pobedat vo svetot. Zulumḱarite, navistina, ne ḱe uspeat

Sheikh Hassan Gilo
Муса рече: “Господарот мој најдобро го знае оној кој ќе дојде со Патоказ од Него, и кои ќе победат во светот. Зулумќарите, навистина, не ќе успеат

„Господарот мој добро го знае тој што го носи упатството од Него,“ 28:37 Macedonian translation

28:37 Surah Al-Qasas ayat 37 in Macedonian (المقدونية)

„Господарот мој добро го знае тој што го носи упатството од Него,“ - рече Муса - „ и тој што на крајот ќе победи, а насилниците навистина нема да успеат!“

ترجمة: وقال موسى ربي أعلم بمن جاء بالهدى من عنده ومن تكون له, باللغة المقدونية

Verse in more languages