Quran with Macedonian translation - Surah Luqman ayat 21 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ قَالُواْ بَلۡ نَتَّبِعُ مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ يَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[لُقمَان: 21]
﴿وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنـزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا﴾ [لُقمَان: 21]
| Sheikh Hassan Gilo koga im bese receno: “Sledete go ona sto Allah go objavi!" Rekoa: “Ne, ke go sledime ona sto go najdovme kaj predcite nasi." I togas li koga Sejtanot gi povikuva kon kaznata dzehennemska |
| Sheikh Hassan Gilo koga im beše rečeno: “Sledete go ona što Allah go objavi!" Rekoa: “Ne, ḱe go sledime ona što go najdovme kaj predcite naši." I togaš li koga Šejtanot gi povikuva kon kaznata džehennemska |
| Sheikh Hassan Gilo кога им беше речено: “Следете го она што Аллах го објави!" Рекоа: “Не, ќе го следиме она што го најдовме кај предците наши." И тогаш ли кога Шејтанот ги повикува кон казната џехеннемска |