Quran with Macedonian translation - Surah Luqman ayat 34 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ ﴾
[لُقمَان: 34]
﴿إن الله عنده علم الساعة وينـزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما﴾ [لُقمَان: 34]
| Sheikh Hassan Gilo Znaenjto za Casot, sekako, e samo kaj Allah. I On spusta dozd i On go znae ona sto e vo utrobite. Covekot ne znae utre sto ke zaraboti; covekot ne znae i vo koja zemja ke umre. Allah, navistina, e Znalec i Izvesten |
| Sheikh Hassan Gilo Znaenjto za Časot, sekako, e samo kaj Allah. I On spušta dožd i On go znae ona što e vo utrobite. Čovekot ne znae utre što ḱe zaraboti; čovekot ne znae i vo koja zemja ḱe umre. Allah, navistina, e Znalec i Izvesten |
| Sheikh Hassan Gilo Знаењто за Часот, секако, е само кај Аллах. И Он спушта дожд и Он го знае она што е во утробите. Човекот не знае утре што ќе заработи; човекот не знае и во која земја ќе умре. Аллах, навистина, е Зналец и Известен |