Quran with Macedonian translation - Surah As-Sajdah ayat 11 - السَّجدة - Page - Juz 21
﴿۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾
[السَّجدة: 11]
﴿قل يتوفاكم ملك الموت الذي وكل بكم ثم إلى ربكم ترجعون﴾ [السَّجدة: 11]
| Sheikh Hassan Gilo Kazi: “Melekot na smrtta, koj vi e za toa odreden, ke ve usmrti, a potoa kon Gospodarot vas ke se vratite |
| Sheikh Hassan Gilo Kaži: “Melekot na smrtta, koj vi e za toa odreden, ḱe ve usmrti, a potoa kon Gospodarot vaš ḱe se vratite |
| Sheikh Hassan Gilo Кажи: “Мелекот на смртта, кој ви е за тоа одреден, ќе ве усмрти, а потоа кон Господарот ваш ќе се вратите |