Quran with Macedonian translation - Surah FaTir ayat 41 - فَاطِر - Page - Juz 22
﴿۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمۡسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنۡ أَمۡسَكَهُمَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا ﴾
[فَاطِر: 41]
﴿إن الله يمسك السموات والأرض أن تزولا ولئن زالتا إن أمسكهما من﴾ [فَاطِر: 41]
| Sheikh Hassan Gilo Allah, navistina, gi drzi nebesata i Zemjata da ne propadnat. A ako, pak, trgnat vo propast koj, togas, po Nego, ke gi zadrzi? ON, sekako, e Blagi Prostuvac |
| Sheikh Hassan Gilo Allah, navistina, gi drži nebesata i Zemjata da ne propadnat. A ako, pak, trgnat vo propast koj, togaš, po Nego, ḱe gi zadrži? ON, sekako, e Blagi Prostuvač |
| Sheikh Hassan Gilo Аллах, навистина, ги држи небесата и Земјата да не пропаднат. А ако, пак, тргнат во пропаст кој, тогаш, по Него, ќе ги задржи? ОН, секако, е Благи Простувач |