А не чекаат ништо друго туку страшен глас кој ќе ги обземе

﴿مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ ﴾
[يسٓ: 49]

А не чекаат ништо друго туку страшен глас кој ќе ги обземе додека се препираат едни со други

﴿ما ينظرون إلا صيحة واحدة تأخذهم وهم يخصمون﴾ [يسٓ: 49]

Sheikh Hassan Gilo
Onie cekaat samo eden strasen glas koj ke gi opfati dodeka ke se raspravaat ednisodrugi

Sheikh Hassan Gilo
Onie čekaat samo eden strašen glas koj ḱe gi opfati dodeka ḱe se raspravaat ednisodrugi

Sheikh Hassan Gilo
Оние чекаат само еден страшен глас кој ќе ги опфати додека ќе се расправаат еднисодруги