Quran with Macedonian translation - Surah Ghafir ayat 49 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِي ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمٗا مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ﴾
[غَافِر: 49]
﴿وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من﴾ [غَافِر: 49]
| Sheikh Hassan Gilo A onie koi ke bidat vo ognot ke im recat na cuvarite dzehennemski: “Zamolete Go Gospodarot vas da ni olesni barem eden den od kaznata |
| Sheikh Hassan Gilo A onie koi ḱe bidat vo ognot ḱe im rečat na čuvarite džehennemski: “Zamolete Go Gospodarot vaš da ni olesni barem eden den od kaznata |
| Sheikh Hassan Gilo А оние кои ќе бидат во огнот ќе им речат на чуварите џехеннемски: “Замолете Го Господарот ваш да ни олесни барем еден ден од казната |