Quran with Macedonian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 41 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الدُّخان: 41]
﴿يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الدُّخان: 41]
| Sheikh Hassan Gilo Den vo koj prijatelot ne ke mu koristi na prijatelot vo nisto, a nitu, pak, ke im se pomogne |
| Sheikh Hassan Gilo Den vo koj prijatelot ne ḱe mu koristi na prijatelot vo ništo, a nitu, pak, ḱe im se pomogne |
| Sheikh Hassan Gilo Ден во кој пријателот не ќе му користи на пријателот во ништо, а ниту, пак, ќе им се помогне |