Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 16 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنۡهُمۡ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمۡ فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَعۡدَ ٱلصِّدۡقِ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[الأحقَاف: 16]
﴿أولئك الذين نتقبل عنهم أحسن ما عملوا ونتجاوز عن سيئاتهم في أصحاب﴾ [الأحقَاف: 16]
| Sheikh Hassan Gilo Od takvite Nie ke go primime ona sto go rabotea, najdobroto, a ke gi zanemarime propustite nivni, megu zitelite na Dzennetot - ovae vetuvanje vistinsko so sto im bese veteno |
| Sheikh Hassan Gilo Od takvite Nie ḱe go primime ona što go rabotea, najdobroto, a ḱe gi zanemarime propustite nivni, meǵu žitelite na Džennetot - ovae vetuvanje vistinsko so što im beše veteno |
| Sheikh Hassan Gilo Од таквите Ние ќе го примиме она што го работеа, најдоброто, а ќе ги занемариме пропустите нивни, меѓу жителите на Џеннетот - овае ветување вистинско со што им беше ветено |