„Само Аллах знае кога ќе биде тоа!“ – Рече тој – „јас

﴿قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 23]

„Само Аллах знае кога ќе биде тоа!“ – Рече тој – „јас ви го кажувам тоа што ми се објавува, а вие сте, гледам, народ кој се оддал во незнаење.“

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال إنما العلم عند الله وأبلغكم ما أرسلت به ولكني أراكم قوما, باللغة المقدونية

﴿قال إنما العلم عند الله وأبلغكم ما أرسلت به ولكني أراكم قوما﴾ [الأحقَاف: 23]

Sheikh Hassan Gilo
Rece: “Znaenjeto za toa, navistina, e kaj Allah, i ke ve izvestam za ona so sto sum ispraten, no ve gledam deka ste luge sto ne znaete

Sheikh Hassan Gilo
Reče: “Znaenjeto za toa, navistina, e kaj Allah, i ḱe ve izvestam za ona so što sum ispraten, no ve gledam deka ste luǵe što ne znaete

Sheikh Hassan Gilo
Рече: “Знаењето за тоа, навистина, е кај Аллах, и ќе ве известам за она со што сум испратен, но ве гледам дека сте луѓе што не знаете

„Само Аллах знае кога ќе биде тоа!“ – Рече тој – „јас 46:23 Macedonian translation

46:23 Surah Al-Ahqaf ayat 23 in Macedonian (المقدونية)

„Само Аллах знае кога ќе биде тоа!“ – Рече тој – „јас ви го кажувам тоа што ми се објавува, а вие сте, гледам, народ кој се оддал во незнаење.“

ترجمة: قال إنما العلم عند الله وأبلغكم ما أرسلت به ولكني أراكم قوما, باللغة المقدونية

Verse in more languages