Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahqaf ayat 23 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ ﴾
[الأحقَاف: 23]
﴿قال إنما العلم عند الله وأبلغكم ما أرسلت به ولكني أراكم قوما﴾ [الأحقَاف: 23]
| Khalifah Altai Sın maninde malimet Allanın qasında. Men senderge menimen jiberilgen narseni jalgastırıp, otırmın. Degenmen senderdi nadan el koremin" dedi |
| Khalifah Altai Şın mäninde mälimet Allanıñ qasında. Men senderge menimen jiberilgen närseni jalğastırıp, otırmın. Degenmen senderdi nadan el köremin" dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol: «Sın maninde, bilim - bir Allahta. Al, men senderge ozimmen jiberilgendi gana jetkizemin. Degenmen, men senderdin tusinbeytin / nadan / el ekendikterindi korip turmın», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ol: «Şın mäninde, bilim - bir Allahta. Al, men senderge özimmen jiberilgendi ğana jetkizemin. Degenmen, men senderdiñ tüsinbeytin / nadan / el ekendikteriñdi körip turmın», - dedi |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ол: «Шын мәнінде, білім - бір Аллаһта. Ал, мен сендерге өзіммен жіберілгенді ғана жеткіземін. Дегенмен, мен сендердің түсінбейтін / надан / ел екендіктеріңді көріп тұрмын», - деді |