Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 6 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 6]
﴿وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين﴾ [الأحقَاف: 6]
| Sheikh Hassan Gilo i koi, koga lugeto ke se zberat, ke stanat neprijateli NIVNI, i koi ne gi priznavaa obozavanjata nivni |
| Sheikh Hassan Gilo i koi, koga luǵeto ḱe se zberat, ḱe stanat neprijateli NIVNI, i koi ne gi priznavaa obožavanjata nivni |
| Sheikh Hassan Gilo и кои, кога луѓето ќе се зберат, ќе станат непријатели НИВНИ, и кои не ги признаваа обожавањата нивни |