Quran with Macedonian translation - Surah Al-An‘am ayat 138 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَقَالُواْ هَٰذِهِۦٓ أَنۡعَٰمٞ وَحَرۡثٌ حِجۡرٞ لَّا يَطۡعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعۡمِهِمۡ وَأَنۡعَٰمٌ حُرِّمَتۡ ظُهُورُهَا وَأَنۡعَٰمٞ لَّا يَذۡكُرُونَ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا ٱفۡتِرَآءً عَلَيۡهِۚ سَيَجۡزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ﴾
[الأنعَام: 138]
﴿وقالوا هذه أنعام وحرث حجر لا يطعمها إلا من نشاء بزعمهم وأنعام﴾ [الأنعَام: 138]
| Sheikh Hassan Gilo zboruvaat: “Ovie zivOTNI i letnini se zabraneti. Mozat da gi jadat samo onie koi nie sakame" - kako zamisluvaat - I od zivotnite cie javanje e zabraneto I od zivotnite pri cie kolenje ne se spomenuva imeto Allahovo, taka izmisluvajki lagi. I ke idat kazneti zatoa sto lagi izmisluvaat |
| Sheikh Hassan Gilo zboruvaat: “Ovie živOTNI i letnini se zabraneti. Možat da gi jadat samo onie koi nie sakame" - kako zamisluvaat - I od životnite čie javanje e zabraneto I od životnite pri čie kolenje ne se spomenuva imeto Allahovo, taka izmisluvajḱi lagi. I ḱe idat kazneti zatoa što lagi izmisluvaat |
| Sheikh Hassan Gilo зборуваат: “Овие живОТНИ и летнини се забранети. Можат да ги јадат само оние кои ние сакаме" - како замислуваат - И од животните чие јавање е забрането И од животните при чие колење не се споменува името Аллахово, така измислувајќи лаги. И ќе идат казнети затоа што лаги измислуваат |