Quran with Macedonian translation - Surah Al-Munafiqun ayat 5 - المُنَافِقُونَ - Page - Juz 28
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[المُنَافِقُونَ: 5]
﴿وإذا قيل لهم تعالوا يستغفر لكم رسول الله لووا رءوسهم ورأيتهم يصدون﴾ [المُنَافِقُونَ: 5]
| Sheikh Hassan Gilo HA koga ke im se rece: “Dojdete! Allahoviot pejgamber ke bara proska za vas!" - gi tresat glavite svoi i gi gledas kako se oddalecuvaat. Tokmu se gordelivite |
| Sheikh Hassan Gilo HA koga ḱe im se reče: “Dojdete! Allahoviot pejgamber ḱe bara proška za vas!" - gi tresat glavite svoi i gi gledaš kako se oddalečuvaat. Tokmu se gordelivite |
| Sheikh Hassan Gilo ХА кога ќе им се рече: “Дојдете! Аллаховиот пејгамбер ќе бара прошка за вас!" - ги тресат главите свои и ги гледаш како се оддалечуваат. Токму се горделивите |