Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 39 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَقَالَتۡ أُولَىٰهُمۡ لِأُخۡرَىٰهُمۡ فَمَا كَانَ لَكُمۡ عَلَيۡنَا مِن فَضۡلٖ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ ﴾
[الأعرَاف: 39]
﴿وقالت أولاهم لأخراهم فما كان لكم علينا من فضل فذوقوا العذاب بما﴾ [الأعرَاف: 39]
| Sheikh Hassan Gilo I potcinetite ke im recat na potcinitelite: “Nemavte nikakva prednos nad nas!" Pa, vkusete ja kaznata za ona sto go specalivte |
| Sheikh Hassan Gilo I potčinetite ḱe im rečat na potčinitelite: “Nemavte nikakva prednos nad nas!" Pa, vkusete ja kaznata za ona što go spečalivte |
| Sheikh Hassan Gilo И потчинетите ќе им речат на потчинителите: “Немавте никаква преднос над нас!" Па, вкусете ја казната за она што го спечаливте |