Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 48 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿وَنَادَىٰٓ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأَعۡرَافِ رِجَالٗا يَعۡرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمۡ قَالُواْ مَآ أَغۡنَىٰ عَنكُمۡ جَمۡعُكُمۡ وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[الأعرَاف: 48]
﴿ونادى أصحاب الأعراف رجالا يعرفونهم بسيماهم قالوا ما أغنى عنكم جمعكم وما﴾ [الأعرَاف: 48]
| Sheikh Hassan Gilo zitelite na Bedemite Ke gi povikuvaat lugeto koi gi poznavaat po izgledot nivni i ke recat: “Ni vaseto sobiranje NI vasata naduenost vo NISTO ne ke vi koristat |
| Sheikh Hassan Gilo žitelite na Bedemite Ḱe gi povikuvaat luǵeto koi gi poznavaat po izgledot nivni i ḱe rečat: “Ni vašeto sobiranje NI vašata naduenost vo NIŠTO ne ḱe vi koristat |
| Sheikh Hassan Gilo жителите на Бедемите Ќе ги повикуваат луѓето кои ги познаваат по изгледот нивни и ќе речат: “Ни вашето собирање НИ вашата надуеност во НИШТО не ќе ви користат |