со спуштени погледи и потиштени од понижување. Тоа ќе биде оној Ден

﴿خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ ﴾
[المَعَارج: 44]

со спуштени погледи и потиштени од понижување. Тоа ќе биде оној Ден којшто им беше ветуван

﴿خاشعة أبصارهم ترهقهم ذلة ذلك اليوم الذي كانوا يوعدون﴾ [المَعَارج: 44]

Sheikh Hassan Gilo
so uplaseni pogledi svoi i do zemja ponizeni. NKEte, toa ke bide onoj Den koj im se vetuva

Sheikh Hassan Gilo
so uplašeni pogledi svoi i do zemja poniženi. NKEte, toa ḱe bide onoj Den koj im se vetuva

Sheikh Hassan Gilo
со уплашени погледи свои и до земја понижени. НКЕте, тоа ќе биде оној Ден кој им се ветува