Quran with Malayalam translation - Surah Yusuf ayat 103 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَمَآ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ وَلَوۡ حَرَصۡتَ بِمُؤۡمِنِينَ ﴾
[يُوسُف: 103]
﴿وما أكثر الناس ولو حرصت بمؤمنين﴾ [يُوسُف: 103]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal ni atiyayi agrahiccalum manusyaril adhikaperum visvasikkunnavaralla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl nī atiyāyi āgrahiccāluṁ manuṣyaril adhikapēruṁ viśvasikkunnavaralla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal ni atiyayi agrahiccalum manusyaril adhikaperum visvasikkunnavaralla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl nī atiyāyi āgrahiccāluṁ manuṣyaril adhikapēruṁ viśvasikkunnavaralla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് നീ അതിയായി ആഗ്രഹിച്ചാലും മനുഷ്യരില് അധികപേരും വിശ്വസിക്കുന്നവരല്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennal ni etratanne agrahiccalum janannalilerepperum visvasikalavukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennāl nī etratanne āgrahiccāluṁ janaṅṅaḷilēṟeppēruṁ viśvāsikaḷāvukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നാല് നീ എത്രതന്നെ ആഗ്രഹിച്ചാലും ജനങ്ങളിലേറെപ്പേരും വിശ്വാസികളാവുകയില്ല |