Quran with Malayalam translation - Surah Yusuf ayat 20 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ ﴾
[يُوسُف: 20]
﴿وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين﴾ [يُوسُف: 20]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar avane tucchamaya oru vilaykk- etanum vellikkasin - vilkkukayum ceytu. avar avanre karyattil talparyamillattavarute kuttattilayirunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar avane tucchamāya oru vilaykk- ētānuṁ veḷḷikkāśin - vilkkukayuṁ ceytu. avar avanṟe kāryattil tālparyamillāttavaruṭe kūṭṭattilāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar avane tucchamaya oru vilaykk- etanum vellikkasin - vilkkukayum ceytu. avar avanre karyattil talparyamillattavarute kuttattilayirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar avane tucchamāya oru vilaykk- ētānuṁ veḷḷikkāśin - vilkkukayuṁ ceytu. avar avanṟe kāryattil tālparyamillāttavaruṭe kūṭṭattilāyirunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് അവനെ തുച്ഛമായ ഒരു വിലയ്ക്ക്- ഏതാനും വെള്ളിക്കാശിന് - വില്ക്കുകയും ചെയ്തു. അവര് അവന്റെ കാര്യത്തില് താല്പര്യമില്ലാത്തവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaravane kuranna vilaykk virru. etanum nanayattuttukalkk. avanil ottum talparyamillattavarayirunnu avar |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaravane kuṟañña vilaykk viṟṟu. ētānuṁ nāṇayattuṭṭukaḷkk. avanil oṭṭuṁ tālparyamillāttavarāyirunnu avar |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരവനെ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് വിറ്റു. ഏതാനും നാണയത്തുട്ടുകള്ക്ക്. അവനില് ഒട്ടും താല്പര്യമില്ലാത്തവരായിരുന്നു അവര് |