Quran with Malayalam translation - Surah Yusuf ayat 71 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿قَالُواْ وَأَقۡبَلُواْ عَلَيۡهِم مَّاذَا تَفۡقِدُونَ ﴾
[يُوسُف: 71]
﴿قالوا وأقبلوا عليهم ماذا تفقدون﴾ [يُوسُف: 71]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avarute nere tirinn keant (yatrasangham) parannu: entan ninnalkk nastappettittullat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avaruṭe nēre tiriññ keāṇṭ (yātrāsaṅghaṁ) paṟaññu: entāṇ niṅṅaḷkk naṣṭappeṭṭiṭṭuḷḷat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avarute nere tirinn keant (yatrasangham) parannu: entan ninnalkk nastappettittullat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avaruṭe nēre tiriññ keāṇṭ (yātrāsaṅghaṁ) paṟaññu: entāṇ niṅṅaḷkk naṣṭappeṭṭiṭṭuḷḷat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞ് കൊണ്ട് (യാത്രാസംഘം) പറഞ്ഞു: എന്താണ് നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarute nere tirinn yatrasangham ceadiccu: "entan ninnalkk nastappettat?” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaruṭe nēre tiriññ yātrāsaṅghaṁ cēādiccu: "entāṇ niṅṅaḷkk naṣṭappeṭṭat?” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞ് യാത്രാസംഘം ചോദിച്ചു: "എന്താണ് നിങ്ങള്ക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത്?” |